Gaeilge Rang a Trí

 

 

Gaeilge – Rang a Trí

1

1. Bhris mé — Níor bhris mé — I broke / I did not break
2. Bhuail mé — Níor bhuail mé — I hit / I did not hit
3. Chaith mé — Níor chaith mé — I threw / I did not throw
4. Chas mé — Níor chas mé — I turned / I did not turn
5. Chroch mé — Níor chroch mé — I hung / I did not hang
6. Chuir mé — Níor chuir mé — I put / I did not put

2

1. Dhún mé — Níor dhún mé — I closed / I did not close
2. D’fhan mé — Níor fhan mé — I waited / I did not wait
3. D’fhéach mé — Níor fhéach mé — I looked / I did not look
4. Ghlan mé — Níor ghlan mé — I cleaned / I did not clean
5. Las mé — Níor las mé — I lit / I did not light
6. Léim mé — Níor léim mé — I jumped / I did not jump

3

1. Phioc mé — Níor phioc mé — I picked up / I did not pick up
2. Phreab mé — Níor phreab mé — I bounced / I did not bounce
3. Rith mé — Níor rith mé — I ran / I did not run
4. Scuab mé — Níor scuab mé — I swept / I did not sweep
5. Sheas mé — Níor sheas mé — I stood / I did not stand
6. Shiúil mé — Níor shiúil mé — I walked / I did not walk

4

1. Shroich mé — Níor shroich mé — I reached / I did not reach
2. Thit mé — Níor thit mé — I fell / I did not fall
3. Thóg mé — Níor thóg mé — I took / I did not take
4. Shuigh mé — Níor shuigh mé — I sat / I did not sit
5. D’éist mé — Níor éist mé — I listened / I did not listen
6. D’inis mé — Níor inis mé — I told / I did not tell

5

1. Bhris mé an fhuinneog. — I broke the window.
   Níor bhris mé an fhuinneog. — I did not break the window.
2. Bhuail mé an druma. — I hit the drum.
   Níor bhuail mé an druma. — I did not hit the drum.
3. Chaith mé an liathróid. — I threw the ball.
   Níor chaith mé an liathróid. — I did not throw the ball.
4. Chas mé an leathanach. — I turned the page.
   Níor chas mé an leathanach. — I did not turn the page.
5. Chroch mé an cóta. — I hung the coat.
   Níor chroch mé an cóta. — I did not hang the coat.
6. Chuir mé síos é. — I put it down.
   Níor chuir mé síos é. — I did not put it down.

6

1. Dhún mé an doras. — I closed the door.
   Níor dhún mé an doras. — I did not close the door.
2. D’fhan mé sa seomra. — I waited in the room.
   Níor fhan mé sa seomra. — I did not wait in the room.
3. D’fhéach mé ar an leabhar. — I looked at the book.
   Níor fhéach mé ar an leabhar. — I did not look at the book.
4. Ghlan mé an chistin. — I cleaned the kitchen.
   Níor ghlan mé an chistin. — I did not clean the kitchen.
5. Las mé an choinneal. — I lit the candle.
   Níor las mé an choinneal. — I did not light the candle.
6. Léim mé thar an ngeata. — I jumped over the gate.
   Níor léim mé thar an ngeata. — I did not jump over the gate.

7

1. Phioc mé an duais. — I picked up the prize.
   Níor phioc mé an duais. — I did not pick up the prize.
2. Phreab mé an cispheil. — I bounced the basketball.
   Níor phreab mé an cispheil. — I did not bounce the basketball.
3. Rith mé go dtí an doras. — I ran to the door.
   Níor rith mé go dtí an doras. — I did not run to the door.
4. Scuab mé an t-urlár. — I swept the floor.
   Níor scuab mé an t-urlár. — I did not sweep the floor.
5. Sheas mé sa chúinne. — I stood in the corner.
   Níor sheas mé sa chúinne. — I did not stand in the corner.
6. Shiúil mé sa choill. — I walked in the woods.
   Níor shiúil mé sa choill. — I did not walk in the woods.

8

1. Shroich mé an deireadh. — I reached the end.
   Níor shroich mé an deireadh. — I did not reach the end.
2. Thit mé sa chlós. — I fell in the yard.
   Níor thit mé sa chlós. — I did not fall in the yard.
3. Thóg mé an seacláid. — I took the chocolate.
   Níor thóg mé an seacláid. — I did not take the chocolate.
4. Shuigh mé ar an gcathaoir. — I sat on the chair.
   Níor shuigh mé ar an gcathaoir. — I did not sit on the chair.
5. D’éist mé leis an gceol. — I listened to the music.
   Níor éist mé leis an gceol. — I did not listen to the music.
6. D’inis mé an scéal. — I told the story.
   Níor inis mé an scéal. — I did not tell the story.

9. Dathanna – Colours

1. Dearg — red
2. Gorm — blue
3. Buí — yellow
4. Glas — green
5. Dubh — black
6. Donn — brown
7. Oráiste — orange
8. Bándearg — pink
9. Liath — grey
10. Bán — white

10. Ar Scoil – At School

1. Bioróir — sharpener
2. Scriosán — rubber
3. Peann luaidhe — pencil
4. Cás peann luaidhe — pencil case
5. Rialóir — ruler
6. Peann dearg — red pen
7. Clár bán — whiteboard
8. Cóipleabhar — copybook
9. Leabhar — book
10. Leathanach — page

11. An Aimsir – The Weather

1. Go hálainn — lovely/nice
2. Te — warm
3. Róthe — too warm/hot
4. Fuar — cold
5. An-fhuar — very cold
6. Gaofar — windy
7. Ag cur sneachta — snowing
8. Grianmhar — sunny
9. Scamallach — cloudy

12. Caitheamh Aimsire – Hobbies

1. Ag scipeáil — skipping
2. Ag rith — running
3. Ag damhsa — dancing
4. Ag canadh — singing
5. Ag tarraingt — drawing
6. Ag péinteáil — painting
7. Ag imirt peile — playing football
8. Ag imirt cispheile — playing basketball
9. Ag cniotáil — knitting
10. Ag cócaireacht — cooking
11. Ag rothaíocht — cycling
12. Ag scátáil — skating
13. Ag féachaint ar an teilifís — watching TV
14. Ag léamh — reading
15. Ag siopadóireacht — shopping

13. Éadaí – Clothes

1. Geansaí — jumper
2. Cóta — coat
3. Bríste — trousers
4. Bróga — shoes
5. Hata — hat
6. Scairf — scarf
7. Caipín — cap
8. Sciorta — skirt
9. Gúna — dress
10. Stocaí — socks
11. Seaicéad — jacket

14. Bia – Food

1. Sceallóga — chips
2. Prátaí — potatoes
3. Feoil — meat
4. Borgaire — burger
5. Sicín rósta — roast chicken
6. Leite — porridge
7. Bainne — milk
8. Cáis — cheese
9. Ceapaire — sandwich
10. Úll — apple
11. Oráiste — orange
12. Seacláid — chocolate
13. Milseáin — sweets
14. Im — butter
15. Subh — jam

15. Laethanta na Seachtaine – Days of the Week

1. An Luan — Monday
2. An Mháirt — Tuesday
3. An Chéadaoin — Wednesday
4. An Déardaoin — Thursday
5. An Aoine — Friday
6. An Satharn — Saturday
7. An Domhnach — Sunday

16. Na Séasúir – The Seasons

1. An tEarrach — Spring
2. An Samhradh — Summer
3. An Fómhar — Autumn
4. An Geimhreadh — Winter

17. Na Míonna – The Months

1. Eanáir — January
2. Feabhra — February
3. Márta — March
4. Aibreán — April
5. Bealtaine — May
6. Meitheamh — June
7. Iúil — July
8. Lúnasa — August
9. Meán Fómhair — September
10. Deireadh Fómhair — October
11. Samhain — November
12. Nollaig — December

18. Ar an Trá – At the Beach

1. ar an gcarraig — on the rock
2. ag éisteacht le ceol — listening to music
3. taobh thiar — behind
4. faoin — under
5. portán — crab
6. ag déanamh — making
7. caisleáin — castles
8. buicéad agus spád — bucket and spade
9. bratach — flag
10. sliogán — shell
11. ar an trá — on the beach
12. ina luí faoi theas na gréine — lying in the sunshine
13. ag grianghortha — sunbathing
14. ag lapadáil san uisce — paddling in the water
15. ag snámh san uisce — swimming in the water
16. t-iasc ag snámh — a fish swimming
17. ag iascaireacht — fishing
18. in éineacht leis — with him

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scéalta

 

1. Sa Rang

Tá mé i Rang a Trí.
Is í Iníon Ní Airdín mo mhúinteoir.
Is é an tUasal Mc Inerney an príomhoide.

English:
I am in third class.
Miss Harding is my teacher.
Mr Mc Inerney is the principal.

2. Sa Seomra Suí

An tráthnóna a bhí ann.
Bhí mé sa seomra suí.
Bhí mé ag féachaint ar an teilifís.
Bhí mé ag féachaint ar chlár teilifíse réaltachta.

English:
It was the afternoon.
I was in the sitting room.
I was watching television.
I was watching a reality television programme.

3. Ar Maidin

An mhaidin a bhí ann.
Bhí an teaghlach sa chistin.
Bhí siad ag ithe an bhricfeasta.
Bhí gránach agam don bhricfeasta.

English:
It was morning.
The family was in the kitchen.
They were eating breakfast.
I had cereal for breakfast.

 

4. Oíche Shamhna

Oíche Shamhna a bhí ann.
Chonaic mé cailleach, taibhse agus ialtóg.

English:
It was Halloween.
I saw a witch, a ghost and a bat.

5. Breithlá Ruairí

Ba é breithlá Ruairí é.
Bhí sceitimíní air.
Ghearr sé an cáca le scian.
Chan a chairde amhrán dó.
Thug Mamaí slisne cáca do gach duine.

English:
It was Ruairi’s birthday.
He was excited.
He cut the cake with a knife.
His friends sang a song for him.
Mammy gave everyone a slice of cake.

6. Sa Gheimhreadh

An geimhreadh a bhí ann.
Chuaigh mé ag siúl sa choill.
Bhí sé ag stealladh báistí.

English:
It was winter.
I went for a walk in the woods.
It was pouring rain.

7. Mo Bhreithlá

Bhí cóisir agam i mo theach.
Tháinig mo chairde.
Thug siad bronntanais dom.

English:
I had a party in my house.
My friends came.
They gave me presents.

8. An Nollaig

Tá an Nollaig ag teacht.
Cuirfidh Mamaí an crann Nollag suas.
Tá sceitimíní orm.

English:
Christmas is coming.
Mammy will put up the Christmas tree.
I am excited.

9. An Crann Nollag

Chuir Daidí an crann sa chúinne.
Chuir Mamaí an choinneal in aice leis an tine.

English:
Daddy put the tree in the corner.
Mammy put the candle beside the fire.

10. Sa Pháirc

Lá gaofar, fuar a bhí ann.
Bhí mé ag rothaíocht sa pháirc.
Chonaic mé spideog bheag.

English:
It was a cold, windy day.
I was cycling in the park.
I saw a little robin.

11. An Caitheamh Aimsire Is Fearr Liom

Cén caitheamh aimsire is fearr leat?
Is maith liom bheith ag léamh ach is fearr liom an ealaín.
Is breá liom an ealaín!

English:
What is your favourite pastime?
I like reading but I prefer art.
I love art!

12. Ag Rothaíocht faoin Tuath

Maidin amháin, d’éirigh Ciara go luath.
Chuaigh sí ag rothaíocht faoin tuath.
Bhí an ghrian ag taitneamh go hard sa spéir.

English:
One morning, Ciara got up early.
She went cycling in the countryside.
The sun was shining high in the sky.

13. An Aimsir

Tá sé ag stealladh báistí.
Tá sé gaofar.
Tá an ghrian ag taitneamh.
Is lá álainn é.

English:
It is pouring rain.
It is windy.
The sun is shining.
It is a beautiful day.

14. An Nuacht

Tá Róisín ag léamh na nuachta.
Bhí mé tinn inné.
Ní raibh mé ar scoil.

English:
Róisín is reading the news.
I was sick yesterday.
I was not at school.

15.

Cad atá ag teastáil uait?

Tá camán ag teastáil uaim

Cad atá ag teastáil uaidh?

 Tá bróga spóirt ag teastáil uaidh.

 Cad atá ag teastáil uaithi?

 Tá liathróid nua ag teastáil uaithi.

 

What would you like?

I would like a hurley.

What would he like?

He would like sports shoes.

What would she like?

She would like a new ball.

Back